Tras algunos meses de convivencia, la invité y a su marido, a comer con nosotros en mi casa. Aceptaron la invitación y concertamos la fecha, un domingo del mes de abril.
El pla
to elegido por mi madre fue Feijoada, típica comida brasileña, la cual no habían probado todavía.La anfitriona les sirvió a todos. Los dos peruanos se lo comieron todo rápidamente, entonces mi madre les sirvió una vez más. Como mi profesora era una mujer delgada y el plato brasileño grasoso y denso, mi mamá decidió no servirle más. Sin embargo, al peruano, le sirvió una tercera y cuarta vez... El pobre, ya sudando, comió el cuarto plato con costo, pero sin dejar rastro.
Mientras terminaba de comer, llamé a mi madre en la cocina. Le dije que no le sirviese más comida, sino se iba a morir de tanto comer. Se puso de acuerdo conmigo y lo dejó.
Pasamos un rato de la tarde charlando.
Al poco rato se fueron. Como era un domingo, sin muchas personas y autos en la calle, les pedimos que nos llamasen, para avisarnos si habían llegado bien.
Me llamó mi profe, diciéndome que su marido se encontraba muy mal. Yo, que no tengo pelos en la lengua, le dije:
- Es que comió bastante, ¿no?
Y ella, me contestó a mí:- Sí, comió, con todo lo hizo a causa de nuestra cultura. Para nosotros, los peruanos, cuantas veces nos sirva la anfitriona, tenemos que comer, aunque sin ganas, ya que, de lo contrario, nos toman como tremendos mal educados... Me callé. El pobre si lo sirviesen diez veces tendría que comerlo todo.
¡Imagínense la vergüenza con la que me quedé!
Si quieres evitar situaciones como ésa, accede a los sitios a continuación y conoce un poquito acerca de la cultura peruana.
http://www.redperuana.com/cultura/ayaviri/costumbrestradicionales/index.asp
http://www.adonde.com/peru-peru/tradiciones-y-costumbres-peruanas.html
¡Pucha!
ResponderEliminar¡Qué lío intercultural! De verdad que hay que echar ojo en las situaciones interculturales y eso igual puede pasar cuando vas a un pueblo cercano a lo tuyo. Hay que observar, conocer es también preguntar… Ah, otro detalle, a lo mejor les suena raro a todos los “no-mineiros” lo de la cantidad de comida que le ofrecemos a nuestros invitados…
Lo da la cantidad de comida es algo que nos llama la atención. Pero les cuento (quizá ya se lo he contado alguna vez) que mi suegra es de Río, pero tiene espíritu "mineiro". Cuando estaba de novia con mi marido siempre iba a su casa y mi suegra le encanta cocinar, sobre todos preparar dulces riquísisimos. Bueno simpre me servía un platito con por lo menos dos tipos de dulces diferentes y unas cantidades de saltar los ojos!!! Yo, que no soy peruana ni nada, igual quería ser simpática y me comía todo lo que me servía. Como dice la canción "É o amooooor!"
ResponderEliminar